您现在的位置是：阿珂个性网 > 说说短语 > >正文
泰戈尔诗集在线阅读免费(唯美精选58句)
发布时间：2023-09-20 09:07:38 admin 阅读:59
泰戈尔诗集在线阅读免费
1、“我愿我能在横过孩子心中的道路上游行，解脱了一切的束缚；
2、再者是前辈们的译作实准超越。几十年前，初读泰戈尔先生的诗歌，就是看冰心、郑振铎等诸先生的作品，经久品诵已浸润心田。这次从原作下手直接翻译，难免会觉得大有挑战。能顺畅进行的主要动力是多年来内心的喜爱、体会和领悟，而且脚下又有那么坚厚的基石。所以虽是高山，仍想攀越。
3、I hear the voice of their wings.
4、童年就是最美好的，那是因为，你还拥有一颗纯净洁白的心。你可以站在大海边，轻轻捧起海螺倾听，感受海岸的乐声，你相信圣诞老人从烟囱里来送礼物，你还相信仙乡里的梦婆会从朦胧的天空向你飞来……
5、泰戈尔是把深刻的思想包孕在一种自然流畅的艺术形式中加以表达，在单调、严谨的生活节奏中，汇入清新、柔和的格调，一反以往东方诗歌颂神诗的庄严肃穆，在和谐美妙的气氛中，避免了诗歌华而不实、脱离生活的倾向，使诗歌的曼妙形式与充实内容形式完美统一。
6、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
7、我把我心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满了爱了。
8、来吧，到我的湖上来吧，如果你必须把水瓶灌满。
9、爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。——泰戈尔
10、让我所有的诗歌，聚集起不同的调子，在我向你合十膜拜之中，成为一股洪流，倾注入静寂的大海。
11、灯为什么熄了呢?我用斗篷遮住它怕它被风吹灭?因此灯熄了。花为什么谢了呢?我的热恋的爱把它紧压在我的心上?因此花谢了。泉为什么干了呢?我盖起一道堤把它拦起给我使用?因此泉干了。琴弦为什么断了呢?我强弹一个它力不能胜的音节?因此琴弦断了。--泰戈尔《园丁集》
12、 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
13、诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。
14、 第四层：泰戈尔的世界观和价值观是什么？短短两句诗，实际上浓缩了泰戈尔的世界观和价值观，即泰戈尔认为什么样的人生才是有意义的。在泰戈尔看来，人的尊贵卑微，不取决于其社会地位，而在于是否有一颗爱人之心：人的能力有大有小，但哪怕只会唱歌，只要爱人，能为别人带来益处，这样的人生就是有价值的；若一心只想着自己的悲喜，自私自利，不为别人带来益处，即使位高权重，仍将孤独于世，这样的人生就是毫无价值的。这是典型的泰戈尔式的人生观和价值观，是其一生所坚持的人生态度，也是其一生坚持劝谕世人的价值观。当然，也是理解其诗歌的钥匙。
15、参考资料来源：百度百科-生如夏花(泰戈尔的诗作)
16、在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。——泰戈尔
17、willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
18、 《泰戈尔诗选》收入作者最具代表性的四部诗集：_________、_________、_________以及_________。
19、你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。--泰戈尔
20、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。--泰戈尔《飞鸟集》
21、That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open,
22、你要赶开我，对我说道：“滚开，你这淘气的小狗”么？
23、此时一个男孩子唱着歌儿，越过重重的、无边的黑暗，奔向他那个有着无数欢乐的家园。他是那样无所顾忌地嘹亮地唱着，惊破了旅人的孤寂的游思，将他的思绪引向家园。
24、第三层：这样的泰戈尔是隐逸诗人吗？这是误读和读懂泰戈尔的关键。泰戈尔常被习惯性地视为隐逸的诗人，似乎他只一味唱自己的歌，远离社会和人生。在这两句诗中，“飞鸟”是动的，每到一处就给人歌唱，并不贪恋回报，象征社会上给人带来快乐和美的人；“黄叶”静居一处，似乎顺其自然，但却只关心自己的喜悲，给别人带不来任何积极影响。泰戈尔是“飞鸟”诗人，他始终在关注着人的世界，而且也积极主张改革，改变印度和世界上的不公平现实，他公开谴责日本对中国的侵略就是一例。这种金刚怒目形象与其沉思冥想的哲人形象并不矛盾。
25、你要对我摇你的手，说道：“怎样的一个不知感恩的贱鸟呀！整夜地尽在咬它的链子”么？
26、当清寂的黎明，你在暗中伸出双臂，要抱你睡在床上的孩子时，我要说道：“孩子不在那里呀！”——妈妈，我走了。
27、10我相信我有一句话要对她说当我们的眼光在路上相遇的时候.但是她走过去了,而这句话日夜地像一只空船在时间的每一阵波浪上摇荡......那句我要对她说的话.它好像在无穷尽的追求中在秋云里航行又开放成晚间的花朵在落日下寻找它失去的语言.它像萤火般在我心头闪烁在绝望的朦胧中寻求它自己的意义.....
28、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
29、若《新月集》是一片湖泊，那它无疑是最清澈明亮的，因为它倒映作家童年最美好的回忆。
30、作者: (印度)拉宾德拉纳特·泰戈尔出版社: 中华书局译者: 郑振铎出版年: 2012-4页数: 193
31、不管怎样，《泰戈尔诗选》不可不读。无论多大年纪，无论文化程度高低，无论你对文本解读如何，《泰戈尔诗选》总会给你喜悦和感动。赶紧去再读一遍吧！《泰戈尔诗选》读后感6在长风破浪会有时，直挂云帆济沧海的唐诗，大江东去，浪淘尽，千古风流人物的宋词和兴，百姓苦；亡，百姓苦的元曲中徜徉了那么久，而这个暑假，我在外国诗人泰戈尔的笔下度过，品尝到了另一番独特的风味。
32、尽管泰戈尔多才多艺，但他在本质上却是一个诗人。从他的创作实践看，诗也的确是他毕生最为倾心也最为得心应手的艺术形式。他虽然成功地运用过各种文学体裁，但惟有诗歌被他当作终生的事业。他的诗歌不仅是印度人民的宝贵财富，而且至今依然为各国人民所珍视，在世界上产生着广泛的影响。
33、 好似看到了梦中的那一幕，在阳光的沐浴下，一个翩翩少年坐在藤椅上，穿着清爽而又最简单不过的白衬衫，他满含爱意的望着我，微笑着，看着我走向他身旁。
34、《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
35、自觉庸常，便不再努力，就此和精彩人生说再见。如此这般，那从小被人称为“怪胎”的尼克·胡哲怎么会像今天这么棒，不就是因为他从不给自己的人生设限吗！就像如果总是计较于收获多少而迟迟不肯开犁耕耘，这样的农夫永远不会有所收获，如果我天天算计今日的忙碌会不会有所进步，就永远无法真正踏上通向成功的路！“莫问耕耘，但问收获！”洒脱一点，生命会更有诗意！
36、诗人的内心拥有一个理想的世界，在那里，不懈的努力可以一步步向完美伸臂。
37、我要跑到树林里去；我就永不再让你抱我在你的臂里了。
38、出版社: 开明出版社译者: 郑振铎出版年: 2018-6-1
39、The stars made no answer.
40、17不停的是使天空愁倦的淋漓的雨.可怜的是无告的人!可怜的是无家的游子!狂啸的风在呜咽与叹息中死去.它在无路的田野中追逐着什么飞影呢?黑夜像盲人眼睛一般地绝望.可怜的是无告的人!可怜的是无家的游子!波浪在消失在无涯的黑暗里的河中猖狂.雷在咆哮,电光在闪动它的牙齿.星光死去.可怜的是无告的人!可怜的是无家的游子!
41、就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生与死的大海的摇篮。”
42、 (选自《新月集》)
43、泰戈尔是印度的孟加拉族，孟加拉语才是他的母语，泰戈尔的作品绝大多数是用孟加拉语写就的。 (15-16)
44、链接：https://pan.baidu.com/s/1YE0COirfVTj9r7hSYQxLTQ密码：ln0o 书名：飞鸟集
45、顺境也好，逆境也好，人生就是一场对种种困难无尽无休的斗争，一场以寡敌众的战斗。--罗宾德拉纳特·泰戈尔
46、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。--泰戈尔《飞鸟集》
47、世界以痛吻我，要我报之以歌。--泰戈尔《飞鸟集》
48、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集。共收诗三百二十五首，初版于1916年。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。
49、链接：https://pan.baidu.com/s/1H6Ox6shVUbTHibI2y8f2og提取码：b9na 书名：泰戈尔诗选
50、表面上看，“飞鸟”与“黄叶”一动一静，一唱一叹，“飞鸟”灵动自由，“黄叶”静居寂寞，这种日常生活是静谧安适的。但旦复旦兮，若单调的场景还重复性出现，似乎表达了作者的无聊和乏味。显然，对泰戈尔的诗而言，这只是浅层次的阅读感受。若深入思考，就会觉得这两句诗还应包括几层意思。
51、如果我只是一只绿色的小鹦鹉，而不是你的小孩，
52、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
53、第一层：为何是泰戈尔将这幅景象写成了诗？诗人描写的这幅景象我们平常都不陌生，可只有泰戈尔写进诗并成为经典诗句。这说明，只有心中有诗，把生活看成诗的人，才能赋予普通生活以盎然诗意。这是诗人与普通人的区别，只有爱自然的诗人才能与自然保持这种密切关系。我们应像泰戈尔一样培养从平凡中看出诗意的习惯和能力。
54、天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。--泰戈尔《流萤集》
55、《园丁集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。
56、描写某种合一的境界，是印度文学中一个源远流长的传统，泰戈尔自然是深受这种文化传统的影响，但高深而又奇妙的是泰戈尔如此自如地将这种传统活化于自己的诗歌创作中，不仅没有陈词老调之嫌，而且使这个传统通过自己的诗歌创作而变得有骨有肉，气韵丰满，难怪印度评论家圣笈多说道，这是泰戈尔的“一篇最具有特色和富有独创精神的产品。在感情的忍受力方面，在主题思想的逐步发展方面，这首诗都是他的创作天才的一种非凡的产物。”
57、泰戈尔在其一生诗歌创作的不同阶段所关注的对象尽管有所差异，但他的作品却始终体现了对真善美的追求。他对印度锦绣山川的钟情，对儿童的挚爱，对哲理的思索，成为他诗歌创作的重要内容。他的诗歌，语言朴素自然，清新流丽；感情热烈真挚，含蓄细腻；意象宁谧深邃，耐人寻味；设喻新颖别致，富于情趣。他的诗集往往熔哲理与诗情于一炉，充分体现了他诗人兼哲人的本色。诗人使人文精神和审美价值在其诗歌中达到了高度的统一。