您现在的位置是：阿珂个性网 > 说说短语 > >正文
青花瓷歌词解析(唯美精选14句)
发布时间：2024-01-19 11:23:59 admin 阅读:59
青花瓷歌词解析
1、二是马未都还质疑歌词“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸”，说青花瓷瓶底从未书写过汉隶，仅明崇祯一朝某些青花器身偶有隶书；
2、最后一句可以说是paraphraser，即在不改变原意的基础上替换词语并颠倒语序，以形成新的句子。原句是“去到我去不了的地方”，在我的翻译里变成了“今后再也无可触及”。
3、从正常用语习惯来说语法确实混乱，按理来说是隐藏了“我”这个画师作为主语，意思是“我于素胚勾勒出青花”，“我笔锋浓转淡”，是两个句子。
4、Mypresent,pastandthefutureresideinyou
5、《青花瓷》里最感人的一个字，我认为是这个“等”字，一个“等”字，唱尽多少无奈和惋叹。这一等，是无望的等，是来生的等，是明知不可等的等，可是曲中却只用淡淡的语调唱来，再平常不过，仿佛只是每天等待日出般简单；等待的时候可以看书写字，可以吟诗作画，可以赏花弹琴，只是始终不能忘记等待的人。痛苦吗？不！《青花瓷》里唱的如此悠然，原来满腹的离愁别恨也可以慢慢洗淡，求不得·爱离别又怎么样呢？众生皆苦，等待也是一种美丽的心情，不如就当此生的相遇，只是为了来生的重逢埋下伏笔，这样想来，不禁释然，就算不能再相遇，也应当感恩那曾经惊鸿一瞥的际遇。谁能凭爱意将富士山私有？青花瓷，也是一样...
6、赏析：不知何时才能出现烟雨过后的天青色，正如我等待的你何时才能出现？月亮升起，照亮了江面，波光荡漾中，我仿佛看见你俏然而立，眉目含笑，如传世的青花瓷卓然不群。
7、在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸，就当我为遇见你伏笔
8、第一段其实已经清晰地说明了歌词所描述的对象，“我”一边为素胚上色，一边思念一个曾经邂逅的如青花瓷一般秀丽的江南女子。冉冉檀香中，心中微酸，再也画不下去，纵是丹青圣手，瓶上的牡丹终究是不如伊人含苞待放的笑容，不知玉人生在何方，不免心自忧伤。从文笔和选用的意象来看，开首直叙，并不词藻华丽，但是已然奠定全篇清韵雅致的基调。值得一提的是“去到”是典型的台湾的说法，改成“去了”更符合内地的语言习惯。
9、故事先从一个动作画面开始，“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”，而瓶身上的牡丹让我想起你初妆的模样(联想)。想到你，我便再也画不下去，冉冉檀香传来，走笔至此搁置一半。
10、Thefireinmyheartburningwhiteandtrue
11、今天要推荐的这首英文版《青花瓷》，来自曾经登上《好歌曲》的新西兰小哥哥罗艺恒——原本罗艺恒并不敢翻唱这首歌，怕自己品不出原曲的韵味，词填得不好，破坏了整首歌的意境。
12、初录的版本里最后一遍副歌曾尝试一句中文接一句法语，结果发现还是比较和谐的，可见压住尾韵很关键。
13、 天青色等烟雨，躲开尘世的喧嚣，红尘随雨水流向远方，遥遥眺望江南小镇默默徘徊的情思。